Wah, ah...
Sudah lama tidak main jadi lupa caranya.
Ikutin mereka aja, dah.
Hei, jangan ngalangin.
Yuuta!
Bantuin!
Kau ini...
Aku punya permintaan untukmu secepat mungkin.
Penggunaan kata "secepat mungkin"nya salah.
Aku membuat seragam untuk organisasi kita.
Seragam?
Gunakan ini setiap operasi kita.
Dark Flame
Dibacanya "Dark Flame."
Kalau aku ini.
Evil Eye
"Evil Eye" dibacanya.
Kita semua akan menggunakan ini besok.
Gak deh.
Kan sudah kubilang, tidak ada urusan lagi dengan itu.
Apa ini karaktermu?
Y—Ya.
Namamu Setsuna?
Siapa yang peduli dengan namaku di game?!
Dengar? Priestess sudah pulang, tuh.
Jam 7 pagi di rendezvous point B.
Dark Flame
Inikan...
Translate: Ardiano TLC:Near Karaoke: Near Encoder: Ryuzaki Uploader: Ryuzaki
Kau tahu sekarang bulan Juli, kan?
Penebusan dari Rasa Bersalah
Episode 6
Aku mengerti karena cuma aku yang akrab dengan karaktermu yang sebenarnya.
tapi cobalah bicara dengan orang lain?
Selain kau, aku sudah bicara pada Dekomori, Kumin, dan Nibutani.
Benar juga tapi... ada yang lain?
Di kelas kita, kau hanya bicara padaku, Nibutani, dan Isshiki.
Kita sama.
Kita tidak sama.
Lagipula, aku tidak suka dekat orang-orang.
Tak ada gunanya. Apa kubiarkan saja?
Di alam semesta ini, hanya mereka makhluk yang mengakui keberadaanku.
Togashi-kun, gambarmu bagus sekali!
Takanashi-san kelihatan sangat imut!
Be—Benarkah?
Mana-mana!
Wah, beneran!
Apa kamu menggambar manga?
Ah, tidak juga...
Aku kebanyakan mengingat itu saat terkena chuunibyou...
Selesai.
Keren.
Benarkah? Coba kulihat!
Apa ini Togashi-kun?
Saat bertarung.
Saat bertarung?
Terpojok dalam keputusasaan melepaskan semua kemampuan Dark Flame!
Hentikan!
Dark Flame?
Seharusnya aku tidak bicara keras-keras tapi, Dark Flame adalah magic Yuuta yang terkuat.
Dengan itu Yuuta menjadi—
Apa yang mereka—
Jangan pernah biarkan penjagaanmu lengah, Mori Summer palsu!
Jangan panggil aku gitu!
Kamu tidak apa-apa, Nibutani-san?
Ya.
Kamu kenal dia?
Entahlah.
Kamu punya fans kohai ?
Kōhai: adik kelas
Apa yang dia lakukan?
Yuuta.
A—Apa?
Apa kau ada waktu abis kelas ini?
Apa?!
Kau dapat surat cinta?!
Bagaimana nih?
Tunggu dulu, bukannya kau selalu menginginkannya?
Apa masalahnya?
Ya, tapi aku gak nyangka akhirnya dapat!
Jangan sok imut!
Itu karena gitar!
Musik adalah hidup bagiku, kan?
Meskipun aku gak bisa memainkan apapun!
Bagaimana nih?!
Bisakah kau agak jauhan dariku?
Semuanya jadi takut, tuh.
Minor, kan?
Cewek suka tangga nada minor, kan?
Siapa yang ngajarin?!
Tenanglah!
Aku gak bisa!
Coba berpikir logis.
Yang pertama, apa itu benar-benar surat cinta?
Sudah kubilang, ini beneran!
Yang kedua, kau yakin itu bukan ulah anak kecil yang mengerjaimu?
Lihat saja tulisannya cewek!
Untuk Isshiki-kun,
Aku akan menunggumu
setelah pulang sekolah sabtu ini
di bawah pohon ginkgo.
Untuk Isshiki-kun,
"Aku akan menunggumu setelah pulang sekolah sabtu ini di bawah pohon ginkgo."
Lihatkan?
Yang ketiga, kau yakin itu bukan cowok atau cewek yang bekerjasama mengerjaimu?
Kenapa kau begitu paranoid ?
Paranoid: rasa takut yang berlebihan
Aku sudah melewati banyak hal.
Menurutmu ini dari siapa?
Itu tertulis dari teman sekelas,
tapi namanya gak tertera.
Apa kau punya dugaan?
Itu sih...
Hirakata, Nabatame, Tsumuji...
Gak, gak mungkin.
Tapi boleh aku tebak...
Silahkan.
Nibutani.
Maksudku, dia tersenyum padaku saat kita saling melihat.
Mengenai kepribadiannya, dia benar-benar serius dan rajin.
Jadi itu masuk akal, dia tertarik dengan musisi liar sepertiku.
Gak, gak, gak, gak, gak, gak.
Bagaimana kau begitu yakin?!
Itu tidak mungkin!
Sudah kubilang, itu tidak mungkin!
Lalu gimana nih?!
Mu—Mungkinkah kau dan Nibutani...
Itu tidak mungkin.
Emang sih.
Kau dan Nibutani emang gak cocok.
Kau juga.
Ngomong-ngomong, aku ingin tahu siapa yang memberiku surat ini.
Bukan seperti bertanya pada setiap gadis di sekolah.
Kau harus membantuku!
Kau tidak bisa nunggu saja?
Bodoh!
Kau pikir aku bisa melakukan pembicaraan dengan cewek yang belum pernah kutemui sebelumnya?!
Nanti aku bisa berkata bodoh padanya!
Oh ya?
Jangan kePDan untuk menutupi ketidak PDan mu!
Far Eastern Magic Nap Society of Summer
Ini menyelimutiku...
Purgatory: tempat menebus dosa Dark Dream: bermimpi kegelapan
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Aku merasakan kekuatan kegelapan di sini!
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Dark Dream
Purgatory
Sepertinya sudah waktunya tidur!
Tidak mungkin 3 anak ini tahu.
Pastikan saat masuk ke ruangan ini memakai pakaian ini.
Penguasa Mata Kejam,
anggota nomor zero, Takanashi Rikka!
Pelayan dari Mata Kejam,
Penguasa Mjollnir Hammer,
anggota nomor zero, Dekomori Sanae!
Night Siesta of the Melody,
anggota nomor zero, Tsuyuri Kumin!
Begitulah.
Death.
Penomorannya sama semua?
Karena zero angka terkeren dari semuanya.
Tak ada yang lain kecuali zero.
Aku tidak tau apa-apa, tapi kayaknya itu keren!
Dan...
Sekarang kita akan memutuskan siapa zero yang sebenarnya!
Majulah!
Seperti itu!
Aku mengerti!
Senpai jangan ikut-ikutan.
Eh, tapi kamu juga menggunakan kaosnya di dalam bajumu.
Tidak, aku cuma tidak punya kaos lagi buat daleman...
Kau menggunakannya.
Jangan lihat!
Dasar cebol!
Akhirnya kau ke sini!
Mungkin ini satu-satunya yang bisa membuatmu jera!
Itu...
Susu putih!
Aku membuatnya dengan enak dan hangat, sehingga rasa dan aromanya akan membanjiri indramu.
Apa kau iblis, ya?!
Tidak, akukan makhluk kegelapan sekarang jadi...
Kau malaikat?!
Siapa yang peduli?!
Sekarang minum!
Minum ini!
Hentikan! Hentikan itu!
Berjuanglah, Deko-chan!
Minum! Minum! Minum!
Deko-chan!
Hei, Nibutani...
Apa sih?!
Aku lagi sibuk, diamlah!
Maksudku, di belakangmu...
Apaan sih?! Berisik ajah!
Jangan menggangguku—
H—Hei.
Oh, Isshiki-kun.
Ada apa?
Ti—Tidak, aku cuma ingin ngobrol dengan Yuuta.
Oh, begitu ya.
Kamu mengejut—
Hampir saja aku tertangkap.
Tapi susu putihmu sudah abis!
Saksikan ini, Mori Summer palsu. Hadapilah cakrawala energi yang tak terbatas ini!
Mori Summer?
Si—Siapa itu?
Dia anak yang lucu?
Dari Mabinogion, Rainbow Codex, bagian 3 ayat 1.
Ketika bisikan peri dan mimpi dari cahaya dan air mencapai hati kita,
Dunia putih akan terbuka pada kita.
Aku tahu, karena aku telah melihat dunia ini selama 400 tahun.
Yang paling dibutuhkan dunia adalah...
Cinta!
Hentikan! Aku tidak mau dengar!
Ada apa?!
Dasar palsu.
Kau kepanasan mendengar kata-kata dari Mori Summer asli.
Mori Summer-chan, bertahan—
Jangan panggil gitu!
Nibutani, kau—
Jika kau katakan pada seseorang di kelas tentang ini...
Aku akan kutuk sampai mati kau.
Anginya...
...datang.
Ba—Bagaimana?
Apa seseorang mengerjaiku?
Tidak, menurutku gadis yang menulisnya.
Benarkah?!
Kira-kira siapa yang tulis?
Tidak bisa hanya dengan melihat.
Apa itu cinta pandangan pertama?!
Apa kau percaya?
Tidak.
Gak ada yang tanya padamu!
Pokoknya, seberapa lancar nantinya tergantung padamu.
Dan juga, kuharap kau lupa apa yang kau lihat hari ini.
Ba—Baik...
Oh, syukurlah!
Selamat tinggal!
Jadi, sakarang apa?
Ya, kurasa... akan kulupakan sebisaku.
Sebelum hari Sabtu dimulai, aku akan mensimulasikan mental semua cewek di kelas.
Dan saat itu aku sudah siap!
Serius?
Jangan khawatir.
Aku sudah punya intel pada semua cewe dari cowok-cowok yang berpatisipasi pangambilan suara terimut.
Aku masih punya waktu dari sekarang.
Isshiki...
Aku pergi duluan.
Aku naik kereta ini! Dah!
Ada apa?
Ayo.
Yuuta.
Tanganmu.
Tanganku?
Jangan bergerak.
Buat apa tadi?!
Aku sedang membaca angin.
Angin?
Ya elah.
Angin hari ini sangat kencang.
Tadi itu cuma kereta!
Jika yang ditulis di buku catatan yang ditemukan oleh Inomata-san itu benar,
maka laki-laki di kelas ini telah sembarangan memberi peringkat pada wanita-wanita melalui penampilannya.
Gawat.
Ini gawat sekali.
Apa aku menjatuhkan itu di bangku stasiun kemarin?
Aku pikir begitu.
Tapi mereka belum tahu buku catatan siapa itu.
Tapi...
Aku akan tanya seseorang untuk menjelaskannya.
Mera-kun.
Y—Ya?!
Mera-kun, apa kau terlibat dalam pembuatan peringkat ini?
Ieh, eh, eto...
Aku—
"Aku"?
Tid—
"Tid—"?
Aku tidak ingat!
Mencurigakan.
Gawat.
Makin gawat...
Ini hanya masalah waktu sebelum mereka mengetahui akulah yang memulainya.
Jika itu terjadi, kisah cintaku di SMA akan berakhir!
Berpikir! Berpikirlah!
Anu... Kenapa kita tidak tanya pada Togashi-kun?
Eh?!
Ya, dia kan perwakilan kelas.
Bagaiamana denganmu?
Ah, aku...
Kau tahu soal ini?
Eto...
Tidak...
Aku...
Sebenarnya...
A—Anu...
Akulah...
Akulah yang membuat itu.
Aku yang membuat peringkat itu!
Tidak mungkin!
Serius?
Mengerikan!
Isshiki?
Apa itu benar kau?
Ya.
Tapi, jangan salah paham.
Tidak ada pengambilan suara dari kelas atau apapun.
Aku membuat semua itu sendiri!
Maafkan aku!
Aku hanya ingin mencari kesenangan!
Tidak ada laki-laki yang terlibat!
Aku yang melakukan semuanya!
Hanya aku yang salah!
Kok pada tepuk tangan?
Tau dah.
Jadi kau bilang kau yang bertanggung jawab untuk semua ini.
Ya.
Dan aku menyakiti hati para wanita karena itu.
Karena itu salahku...
Aku akan menggunduli rambutku sebagai penebusannya!
Isshiki...
Setidaknya itu yang bisa kulakukan!
Sebagai lelaki!
Tapi kenapa?!
Itu benar.
Tidak perlu sampai sejauh itu.
Tidak.
Aku harus bertanggung jawab sebagai lelaki.
Kau lelaki sejati...
Ba—Bagaimana?
Apa aku terlihat keren, mengorbankan diriku sendiri untuk tujuan yang lebih baik?
Ya.
Melangkah maju dalam kesalahanku sendiri dan melindungi yang lain, aku lelaki sejati.
Tapi bagaimana dengan rambutmu itu?
Eh, maksudmu gundul?
Gak lah.
Maksudku, aku bilang itu hanya untuk menunjukkan aku ini punya kemauan untuk melakukannya.
Tapi kau bilang tanggung jawabmu...
Memang benar tapi, mereka tidak akan berpikir aku—
Mereka sudah tahu.
Nibutani, sejak kapan?!
Akan kujelaskan, semua wanita masih meragukanmu.
Tak ada yang percaya sedikitpun kata-katamu.
Kau harus bertanggung jawab.
Ha—Harus?
Tentu saja.
Kau kan yang bilang.
Tidak mungkin...
Tidak mungkin!
Kutanya satu hal terakhir.
Apa kau yakin?
Tidak! Aku tidak mau!
Akhirnya kubisa menumbuhkan rambutku setelah melewati potongan rambut tipis di SMP!
Aku tetap tidak mau!
Jadi minta maaflah besok dan tanya sesuatu yang lain selain memotong rambut!
Tapi kalau aku lakukan itu, aku akan menjadi pencundang!
Jika aku tidak tanggung jawab seperti yang dikatakan Nibutani, semua cewek di kelas berpikir aku ini pecundang.
Termasuk yang menulis surat itu.
Tidak, bahkan lebih buruk.
Jika aku tidak melakukannya, anak-anak akan mengecamku!
Jadi...
Akulah yang memulai semua ini.
Bertanggung jawab demi aksi mereka...
...itulah lelaki!
Apa yang terjadi?
Apa ini ritual bunuh diri orang Jepang?
Bukan!
Sudah cukup!
Potong saja rambutnya!
Kalian ini!
Kalian menggangu! Keluar sana!
Inikan markas kita.
Ini punya—
Ini tidak lama!
Tunggu dulu!
Pe—Pelayanku!
Itu...
...disegel?!
Hei, Yuuta.
Terima kasih untuk semuanya.
Aku senang bisa bicara denganmu sebelum upacara pembukaan.
Ayahku kehilangan rambutnya, saat berumur 35 tahun.
Jika itu keturunan, aku cuma bisa bermain 20 tahun lagi dengan rambutku.
Aku menghabiskan 3 tahun dengan potongan rambut tipis.
dan sekarang harus memotongnya lagi.
Itu lucu, kan?
Isshiki...
A—Aku...
Apa yang kau tangisi, Yuuta?
Cepat.
Akhiri dengan cepat!
Dengan tanganmu sendiri!
Isshiki!
Lah? Semuanya kok di sini?
Kita disegel.
Terbuka!
Sudah selesai?
Pelayanku!
Ya, sudah.
Tapi Isshiki benar-benar syok sekarang.
Bisakah kalian menghiburnya sedikit?
Tentu.
Dimengerti. Akan kuberi beberapa mana.
Aku tak tahu apapun, tapi baiklah.
Death!
Sebelum itu, aku punya permohonan.
Tolong...
Jangan tertawa.
Kalian tidak mendengarkanku tadi?!
Jangan pakai jitak?!
Isshiki.
Y—Ya.
Akan kuberi beberapa kekuatan atas keberanianmu.
Kemarilah.
Kekuatan dari kegelapan berkumpulah ke sini,
aku perintahkan kalian untuk memberkati manusia ini!
Kalian!
Lihat!
Lucu bener!
Jangan ketawa! Kalian tidak perasaan, ya?!
Lalu, insiden pembuat peringkat cewek terimut sudah ditutup.
Adapun Isshiki yang masih memiliki sedikit harapan bahwa seorang cewek akan datang ke pohon ginkgo...
Di hari Sabtu itu...
Isshiki-kun!
Isshiki menemukan cintanya yaitu semua cowok di kelas.
Hei!
Jadi wanita yang menulis surat cinta itu tidak pernah menunjukkan dirinya?
Kau tahu siapa yang menulis ini?
Tidak akan berarti jika kau tahu sekarang, kan?
Kurasa.
Tapi kau sudah cukur rambutmu untuk menutupi kesalahan anak-anak.
Mungkin ada 1 atau 2 wanita yang akan kagum dengan hal itu.
Benarkah?!
Jangan bodoh.
Tentu saja tidak.
Jangan menipuku!
Maaf ya, aku cuma tidak bisa menahan diri!
Boleh aku menyentuh itu lagi, Isshiki-kun?
Sebentar, kau...
Liburan musim panas sudah di depan mata.
Yuuta, bagaimana nih?
Ayah bilang tidak bisa kembali ke Jepang tahun ini,
jadi dia ingin kita datang ke Jakarta.
Aku pikir-pikir dulu.
Yuuta.
Aku punya permintaan untukmu.
Ikutlah bersama Rikka dan aku saat liburan Musim Panas.
Kami membutuhkanmu.
Musim panas telah tiba.
Bersambung
Sampai jumpa minggu depan!
Kau bisa memanggilku Peter sang Pelukis. Hehe... Lelucon apa ini. Hehe...
Keren...